きのうブログで、放置してた Facebook イベントが急にシェアされだしたことを書きました。
https://blog.mayuko.me/we-wanna-volunteer-for-tokyo-2020/
そのまま放置してたら、今日も Facebook の通知が鳴り止まず…… きのうのキャプチャと比較してみたら、参加人数が大変なことになってました。
比較画像をご欄ください。 (さらに…)
-
去年の2月に作って、1年半以上放置してしまっている 東京オリンピックでボランティアし隊 っていうFacebook イベントがあるのですけど、今日になって突然4人の方にシェアされたという通知が。
で、見たらですね、特に告知をしてたわけでもなく、仲間内で盛り上がってただけだったのが、301人が参加登録してました。わおー。
そろそろ、ボランティアに関して何か動きがあるはずなわけで。もうちょっと工夫をしてみて、このグループがいろいろまわりだすようにできたら面白いですね。アイディアとか情報源がある方、ご連絡ください。 (さらに…)
-
ペライチさんのオフィスお引越しパーティにいってきました。盛り上がってたー！ (さらに…)
-
WordCamp US に参加するため、本日航空券を購入しましたー！詳細は前回のブログを参照。
https://blog.mayuko.me/cheap-ticket-to-philly/
Booking.com は住所絞り込みができる
次は宿探し。WordCamp Europe に引き続き、Booking.com を利用して宿を探してみています。
もりやまが使ってるってことは、つまりドミトリータイプ（相部屋）の格安宿もいっぱい登録されてるんですよ！安宿限定の予約サイトに登録してるところは、こちらにも登録してるところが多いみたいです。
さらに重宝している理由は、住所で絞り込める点！！！
今回のように、WordCamp が行われる会場に毎日通うような場合、会場までできれば徒歩、それが無理でもバス1本ですぐのところに泊まりたいですよね。 (さらに…)
-
来月、WordCamp U.S. というイベントが有るため、フィラデルフィアに行きたいもりやま。
しかし、８月半ばの時点から行こうかどうか迷い続けてるうちに、65,000円だった往復航空券は当然なくなりました。（詳しくはこちらの記事に。）
https://blog.mayuko.me/expedia-ticket-to-philly/
で、いまいくら？ (さらに…)
-
WordCamp Tokyo 2015 終了しました！ブログは後日かきます。
https://instagram.com/p/9fguXOzP5Q/
-
いよいよ明日！コワーキングスペース7Fで前日準備をしました。明日が楽しみです！
https://instagram.com/p/9dVGMGFhcT/
https://instagram.com/p/9c_OgDB_AW/?taken-by=naokomc
-
Contact Form 7 でおなじみの三好隆之さんが、新作プラグインをリリースしたみたいだぞ！今日の多言語・翻訳 Night にて発表されました。
Miyoshi( @takayukister )'s new translation plugin "YarakuZen"!!!!! It can work with Bogo! https://t.co/Dd6Pnh17g6 pic.twitter.com/SBd8e5rhsB
— 森山まゆこ (@mayukojpn) October 29, 2015
Bogo と組み合わせて使うと、WordPress の構造としての多言語化＆コンテンツとしての翻訳の両方ができるようになるというもの！ (さらに…)
-
いまさらネタですけども！
先日リリースされた WordPress 4.3 に更新すると「WordPress 4.3 へようこそ」というページが表示され、ビデオが埋め込まれているんですけど、クメール語を選ぶことが出来ます！
プレイヤー右下の「CC」ボタンから「JA 日本語」を選択すると、日本語字幕を、日本語のすぐ真下「KM ភាសាខ្មែរ」を選択すると表示させることができます。
カンボジア人と一緒に働いているみなさんで、WordPress を使っている同僚がいる、という方は、ぜひこのビデオを紹介してみてください。
本体よりも先にビデオがリリース！
WordPress はいろんな言語で利用できるようになってきていますが、実はカンボジア語（クメール語ともよぶ）版の WordPress はまだありません。カンボジアでは未だに「英語が読めないと使えないソフト」なのです。
なので、WordPress から公式にクメール語のものがリリースされるのはこのビデオが初めてになりますね…..! 大きな一歩！
本体のクメール語版は？
実は、本体の最初のクメール語版 WordPress を作ろうと試みている人がいます。プノンペンに住んでいる Tep Sovichet さんです。動画の字幕もヴィチェットさんが作りました。
実はヴィチェットさんは、初めての WordPress のクメール語版を完成させようと、膨大な量の翻訳に何回もチャレンジしてきたようです。
しかし、WordPress はアップデートが早いので、翻訳が全部おわるまえに次のバージョンが出てしまうという目に逢ってきたのです。しかも、たったひとりで！
カンボジア人の WordPress ユーザーのみなさん、もしいまお使いの WordPress の管理画面がクメール語で表示されたら、すごく使いやすいと思いませんか？ぜひ翻訳に参加してみてください！しかもヴィチェットさんが途中までやってるので、残りをお手伝いするだけです。
（というようなことを、英語でもブログに書こうと思うのですが、英語→クメール語に翻訳してくれる方がいたら大募集します….✋✋✋✋✋）
カンボジアの方と一緒に働いている、日本の方へ
と、ここまで読んで、カンボジアに住んでいる日本人の方たちはおそらく「カンボジア人がそんなことに参加するとは思えない」と思われたんじゃないでしょうか…!
例えばあなたが Web 制作 をする事業をされているのでしたら、あなたの会社の社員が WordPress の翻訳をやっているということが、あなたのビジネスの信頼につながるかも。
ぜひ参加してみてください！
-
カンボジアからの人間便で、ボディアスパのジャスミンライス＆ローズのスクラブ（フェイス用）！♡が届きました！
日本で似たようなの見つからなかったので、久しぶりに手に入って本当に嬉しい！本当にお気に入りです。
https://instagram.com/p/9KOWgGTP_R/?taken-by=mayukojpn