カテゴリー
カンボジア

シェムリアップの水祭りは、ボートレースが迫力満点

水祭りに行ってきました。

ボートレース、なかなか迫力があって面白い。おすすめです。

*Water festival in Siem Reap*今日は雨季明けの水祭り。ボートレース、けっこう速くて面白いのです。屋台もたくさん。今回は下流しか行かなかったけど上流はものすごい人だったそう。

森山 真祐子さんの投稿 2016年11月13日日曜日

カテゴリー
カンボジア 勉強会・イベント

今日はサッカー、カンボジア戦!

今夜はプノンペンにて、サッカー日本代表vsカンボジア代表戦が行われます!

プノンペン、盛り上がってるんだろうなあ。

首都圏在住のカンボジア人のみなさんは、赤坂でパブリックビューイングするそうです。私も仕事が終わったら行こうっと。

11/17(火) ワールドカップ2018・アジア2次予選・第6戦港区赤坂4-18-13  赤坂コミュニティーぷらざ内19:30会場カンボジア代表 vs…

Isa Lisrengさんの投稿 2015年11月16日月曜日

続きを読む “今日はサッカー、カンボジア戦!”

カテゴリー
カンボジア 旅行

クロマーヤマトゲストハウスは、カレーうどんが美味しい日本人のオアシス

大学時代のお友だちが、今度シェムリアップに行くというので色々質問に答えていたのですけど、そういえばヤマトをちゃんと紹介した記事ってなかったなあと。

今日からシリーズで、ヤマト以外にもカンボジアに住んでいて本当にオススメと思った宿やレストランをまとめていきます。

https://www.facebook.com/yamato.cambodia/photos/a.367655323327400.89214.148473495245585/367655479994051

続きを読む “クロマーヤマトゲストハウスは、カレーうどんが美味しい日本人のオアシス”

カテゴリー
WordPress カンボジア

WordPress 4.3 の新機能ビデオがクメール語字幕で見れるよ!

いまさらネタですけども!

先日リリースされた WordPress 4.3 に更新すると「WordPress 4.3 へようこそ」というページが表示され、ビデオが埋め込まれているんですけど、クメール語を選ぶことが出来ます!

プレイヤー右下の「CC」ボタンから「JA 日本語」を選択すると、日本語字幕を、日本語のすぐ真下「KM ភាសាខ្មែរ」を選択すると表示させることができます。

カンボジア人と一緒に働いているみなさんで、WordPress を使っている同僚がいる、という方は、ぜひこのビデオを紹介してみてください。

本体よりも先にビデオがリリース!

WordPress はいろんな言語で利用できるようになってきていますが、実はカンボジア語(クメール語ともよぶ)版の WordPress はまだありません。カンボジアでは未だに「英語が読めないと使えないソフト」なのです。

なので、WordPress から公式にクメール語のものがリリースされるのはこのビデオが初めてになりますね…..! 大きな一歩!

本体のクメール語版は?

実は、本体の最初のクメール語版 WordPress を作ろうと試みている人がいます。プノンペンに住んでいる Tep Sovichet さんです。動画の字幕もヴィチェットさんが作りました。

実はヴィチェットさんは、初めての WordPress のクメール語版を完成させようと、膨大な量の翻訳に何回もチャレンジしてきたようです。

しかし、WordPress はアップデートが早いので、翻訳が全部おわるまえに次のバージョンが出てしまうという目に逢ってきたのです。しかも、たったひとりで!

カンボジア人の WordPress ユーザーのみなさん、もしいまお使いの WordPress の管理画面がクメール語で表示されたら、すごく使いやすいと思いませんか?ぜひ翻訳に参加してみてください!しかもヴィチェットさんが途中までやってるので、残りをお手伝いするだけです。

(というようなことを、英語でもブログに書こうと思うのですが、英語→クメール語に翻訳してくれる方がいたら大募集します….✋

カンボジアの方と一緒に働いている、日本の方へ

と、ここまで読んで、カンボジアに住んでいる日本人の方たちはおそらく「カンボジア人がそんなことに参加するとは思えない」と思われたんじゃないでしょうか…!

例えばあなたが Web 制作 をする事業をされているのでしたら、あなたの会社の社員が WordPress の翻訳をやっているということが、あなたのビジネスの信頼につながるかも。

ぜひ参加してみてください!

カテゴリー
カンボジア

カンボジアお土産、ボディアスパのジャスミンライス&ローズのスクラブでお肌とぅるとぅる!

カンボジアからの人間便で、ボディアスパのジャスミンライス&ローズのスクラブ(フェイス用)!♡が届きました!

日本で似たようなの見つからなかったので、久しぶりに手に入って本当に嬉しい!本当にお気に入りです。

続きを読む “カンボジアお土産、ボディアスパのジャスミンライス&ローズのスクラブでお肌とぅるとぅる!”

カテゴリー
カンボジア ブログ

カンボジアで移動映画館をしている CATiC さんの合宿に参加してきました

貼り付けた画像_2015_10_11_23_11Podcast にて、ワタミの社長が主催してるみんなの夢 AWARD 2015でグランプリとなったことでも話題の CATiC 代表・教来石さおりさんのインタビューを明日から掲載してゆく予定です。そのとき、さおりさんと「明日から CATiC の合宿なんですけど、来てもいいですよ」という話になりまして、今日まで参加してきてました。

【合宿に行ってきました】CATiC、この連休は茨城県の竜神ふるさと村に合宿に行ってきました!今回の合宿は先月の第5回上映ツアーでお世話になったNPO法人HEROさんにもご参加いただきました。HEROさんはカンボジアで学校建設をおこ…

World Theater Project(NPO法人)さんの投稿 2015年10月12日月曜日

続きを読む “カンボジアで移動映画館をしている CATiC さんの合宿に参加してきました”

カテゴリー
まよねーずラジオ カンボジア ブログ

西村清志郎さんインタビュー 3/3 円安のいま、円を稼いだほうがいい理由

こんなことを話しました (11’21):

  • ブログの最後「勝手なビジネス考察」コーナーがいい
  • WordPress ブログで使っているプラグイン・テーマ(後編)
  • 今後、旅行業からゲストハウス業に切り替える予定
  • 円と外貨、両方で稼ぐバランスの話
  • 東京やカンボジアで、変だな〜と思ったことをブログにしてみよう
  • 日本、寒い!

圧縮したせいか、ところどころ声が変な気がしますが、お気になさらずどうぞ。

以下、ラジオで紹介している WordPress プラグインやブログ記事のまとめです。 続きを読む “西村清志郎さんインタビュー 3/3 円安のいま、円を稼いだほうがいい理由”

カテゴリー
まよねーずラジオ カンボジア ブログ

西村清志郎さんインタビュー 2/3 ゲストハウス事業で利益を上げるポイントは「宿泊」✕「何か」

カンボジアでいろんなビジネスをやってきた、西村清志郎さんへのインタビュー、3回のシリーズです。

今回は日本のゲストハウス事情を中心に聞いてきました。1回めより面白いかも。こんなことを話しています(8’26): 続きを読む “西村清志郎さんインタビュー 2/3 ゲストハウス事業で利益を上げるポイントは「宿泊」✕「何か」”

カテゴリー
まよねーずラジオ カンボジア

西村清志郎さんインタビュー 1/3 書籍「カンボジアで出会いたい100人」を書いた理由は?

突然ですが、まよねーずラジオという Podcast をはじめます!

このブログの著者もりやまが、面白そうな人に会ってきてそれをブログにするという、ゆるふわ企画です。

なお、もりやまもインタビューしてもらった、西川さんがタイに移住する「お散歩ラジオ」を大いに参考にしています。

旅行会社、フリーペーパー、ゲストハウス、などなど、カンボジアでいろんなビジネスを展開している西村清志郎さん

第1回目は、私がカンボジアで最初に入ったフリーペーパー「クロマーマガジン」の元編集長・西村清志郎さんに話をきいてきました。シェムリアップ在住歴11年で、いろんなビジネスを思いついては試してきた、人柱的ポジションの西村さんです。全3回のシリーズです。

インタビュー日は2015年10月、場所はNui ゲストハウスです。

1回めでは、こんなことを話しています。(8分5秒)
続きを読む “西村清志郎さんインタビュー 1/3 書籍「カンボジアで出会いたい100人」を書いた理由は?”

カテゴリー
カンボジア

サッカー対日本戦で盛り上がるカンボジアの様子と日本にいるカンボジア人まとめ

みなさんサッカーみましたか?私はバタバタしててほとんど見れませんでした💦私のお友達ですとか、ネットで見かけた、盛り上がってる人たちの様子をまとめてみました。

(9/4 ツイッターの投稿と神下さん、矢田部さんの投稿を追加しました!)

カンボジアのテレビ

現地のテレビ局の予告。みんな日本戦楽しみにしていてくれたのかなと〜思うと、勝手に嬉しくなってしまいます。

សូមរង់ចាំទស្សនាការប្រកួតជម្រុះ Wold Cup 2018 ការប្រកួតរវាងក្រុមគោព្រៃកម្ពុជា ប៉ះជាមួយសាំម៉ូរៃជប៉ុន ថ្ងៃទី៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៥ ស្ថានីយទូរទស្សន៍ BTVNews ធ្វើការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ពីប្រទេសជប៉ុន

BTV Cambodiaさんの投稿 2015年8月28日金曜日

続きを読む “サッカー対日本戦で盛り上がるカンボジアの様子と日本にいるカンボジア人まとめ”